エリニャック庭園の起源

エリニャックの庭園に現在の形を与えたのは、コスト ド ラ カルプレネード家の 21 番目の子孫、ジル セルマディラス ド プゾール ド リールです。父親の作品の管理者である息子のパトリックに彼の狂気の事業を手伝ってもらったジル・セルマディラスは、確かに芸術愛好家ではあったが、庭園芸術の分野では初心者であり、自分が最も素晴らしい作品の一つを生み出すことになるとは想像もしていなかった。ドルドーニュ渓谷の「素晴らしい庭園」と名付けられた場所を訪れました。インタビュー中、パトリック・セルマディラスはエリニャック庭園の起源について親切にも話してくれました。

パトリック・セルマディラス、あなたのお父さん、ジルがこの庭園を造った動機は何ですか?

私の父は幼少期をエリニャックで過ごし、そこが彼の遊び場であり、非常に早くから庭園を改造する計画を思いつきました。彼はエリニャックを相続したとき、放棄された英国式庭園も相続しました。 50年間手入れがされていなかった庭園を修復するのは不可能であるという現実に直面した。そして彼は、様式的にはイギリス式庭園よりもフランス式庭園の方が 17 ～ 18 世紀の建物に適しているという強い確信を持っていました。

これほど大規模なプロジェクトの準備段階はどのように行われたのでしょうか?

プロジェクトを実行に移す前に、父は計画、スケッチ、モデルの作成に 20 年もの時間を費やして熟考する必要がありました。当初、彼は 2 人のプロの造園家、ラッセル・ペイジとループ・ド・ヴィアンヌに計画を発注しましたが、彼らの提案には納得できませんでした。そこで彼は自分で計画を立てることにしました。知っておく必要があるのは、私の父は才能のある装飾家でしたが、庭園芸術やガーデニングについての知識はほとんどありませんでした。彼はベルサイユとヴィランドリーという 2 つの参考文献を念頭に置いていました。彼がガーデニングについてどれほど知識がなかったかを言うと、芝生とトピアリーのある緑豊かな庭園をメンテナンスなしで作りたいと考えていました。芝生とトピアリーは成功しましたが、 エリニャックの世話には一年中 6 人の庭師のチームが必要であるため、メンテナンスの欠如は明らかに痛ましい失敗です。

エリニャック庭園の創設の主な段階は何でしたか?

作業は 1960 年頃から始まりました。父はブルドーザーを持ち込み、土地を完全に剥ぎ取りました。もちろん、建物、池、彫刻、樹齢100年の木は別として、英国庭園に残っていたものはすべて取り壊され、白紙のページから始まりました。それから私たちはピケッティング段階を開始し、その後、将来の開発の境界を定める線を引きました。父がアイデアを持ち、監督し、17歳か18歳の私が労働者でした。

私たちは、 ボール状にカットされたトピアリーが植えられたイタリアの花瓶で飾られたイチイの視点であるアレー・デ・ヴァセから始まり、マナーのふもとにあるフランス式庭園を続けて、アレー・デ・ヴァセで終わりました。シャルム通りはユニークで、私は「庭園のシャンゼリゼ通り」と呼びたいと思っています。実際には、1966 年から 3 段階で作成されました。最初はシデのコンマス、次に 2 年後、全体のバランスを取るために、父が円柱状に切ったイチイを追加しました。最後に、その影響を和らげるために、彼は両側にリンゴ園を植えました。リンゴを植えるというよりも、リンゴは丸いので赤さもありますが、何よりも丸いし、さらに、リンゴの木の葉をボール状に切ります。

今ではそれが難しいとしても、イチイ、シデ、ツゲの木、糸杉などが生い茂るときのことを私たちは想像しなければなりません。電車でスイヤックに到着した苗木だけを植えたので、すべてが地面の高さにありました。トピアリーが形になるまでに 7 ～ 8 年かかり、庭が成熟して父のモデルに一致するまでにはさらに長い時間がかかりました。

もっと最近の空間も存在しますが、それらはすべてあなたのお父様が想像したものですか?

白い庭は父が最近作ったものです。 2002 年に完成しました。父は、最初の庭園を、邪魔にならない秘密の庭のような小さな二次庭園で完成させたいと考えていました。ホワイトガーデンの名前は、バラを中心とした白い花が植えられていることに由来しています。この庭園の中央にある池には、ベルサイユのラトナ池を彷彿とさせる 4 匹の青銅のカエルが飾られています。それは真の静けさが生まれる調和のとれた空間です。

妻のカプシーヌとともに私たちは貢献しています。私たちは、もちろん私たちの楽しみのためだけでなく、訪問者の喜びのために、菜園、花屋の庭、そしてソースの庭を作りました。

現在、エリニャックはドルドーニュ渓谷で最も訪問者の多い場所の 1 つです。しかし、お父様の動機の中に、一般への公開性は挙げられていませんでした。

当初、エリニャックは一般向けに作られたものではなく、個人の庭園であったため、芝生の小道を設ける余裕がありました。最初から一般公開する計画があれば、また違った選択ができたかもしれません。さらに、庭園への​​一般の関心は、他の形式の芸術への関心に比べて比較的最近になってきました。私たちは1987年に庭園の一般公開を決定しましたが、驚いたことに、当初から多くの人々をお迎えしました。訪問者はとても礼儀正しく接してくれます。彼らは、エリニャックが細心の注意を払って維持されているプラ​​イベートで壊れやすい場所であることを認識しています。

ありがとうパトリック