この楽器に一般的に与えられている名前の由来は誰もが理解しているでしょうが、「ヴォラント」という用語は、フランス語圏のすべての国で、同じオブジェクトを指すためによく使用されることを付け加えておきます。
何世代にもわたるエッジャーが最高の鋼でこのツールを鍛造してきたとすれば、それはその曲線の美しさのためではなく、エッジの凹面がもたらす効果、特にいわゆる「オンザフライ」の実行のためです。サイズ。大鎌の扱いと同様、実行時の動作も完璧でなければなりません。ハンドルを上手に操りながら、鋭く操作してください。アイロンを前で振り、かかとが付いた状態で下に引っ張り、上に押し上げて枝の端を切ります（1）。
2 種類のクロワッサンを区別する必要があります。1 つは直径約 2 cm までの枝の除草と剪定に適しています。ブレードの背面には、オプションでストレートエッジ (2) またはフック (3) を取り付けることができます。この最後のモデルは特に田舎で、とげのある枝を剪定し、茂みの中でこの付属物を使って枝を押し戻し、絡み合わせるために使用されました。 2 番目 (4) は、シデやその他の装飾用生垣の表面の「刈り取り」を目的としています。この手術では、最近では非常に珍しいことですが、アイロンは軽くなり、その刃はカミソリのように鋭くなります。これらの器具は、曲率や先端間の開口部の寸法 (通常 20 ～ 28 cm) がさらに異なる場合があります。ハンドルは、できれば明るい木製で、長さが約 2 ～ 3 m で、開いたソケットまたはブラインドソケットにしっかりと取り付けられます。
三日月が栄光の時を迎えたのは、主に「フランス式」庭園の時代でした。高いフェンスにハサミがアクセスできなくなると、「カーテン」の剪定を専門とする庭師が通常のホイール (4) を使用して、きれいな直線で剪定します。この職業にはリスクがないわけではありません。1846 年に出版された「木の剪定に関する初等論文」の中で、J.C. RAMEY は次のように説明しています。それを実行する責任のある労働者が先頭に立って演説した。労働者は常にはしごの上に座らなければならないため、これは昔も今も最も困難な仕事です。生命がさらけ出される場所では、私たちは自分の動作に正しさを持たなければならないことを理解します。そのためには長い見習いが必要です。 » 続いて、この作業の実施期間について、「2回の草刈りを行う場合、1回目は5月15日から6月15日まで、2回目は7月15日から8月末までに行います。 1 つだけを作る場合は、2 つの樹液の間で 7 月いっぱい行わなければなりません。 »
クロワッサンが以前のような広く使われなくなったことは明らかです。庭園のスタイルの変化、雑木林や「ブーシュル」の維持に起因する農産物の最適な利用が農村地域で放棄されたこと、19世紀にはより扱いやすい除草機が登場し、その後20世紀には切断棒などが登場しました。電動ハサミは、さまざまな理由から、現代人の私たちの手にとっては二の次になってきました。しかし、この器具は、その有用性を理解している庭師にとっては依然として使用されており、高地でのあらゆる種類の剪定、とげのある茂みの除去、さらには遠隔地の伐採にも非常に有益です。
したがって、この何世紀も前の道具は、どこの園芸用金物店でも見つけることができ、今でも私たちの庭の物置に置く価値があると確信しましょう。
